Hymne aan de Limes

De klank van een fluit

voert een kalme dialoog

met de grensrivier

Hier kom je alleen

Aas het je vaderland is

volgens Plinius

Maar mijn vaderland

ligt in het verre Roem

de eeuwige stad

Zelfs het Keizerrijk

en het Romeins heldendom

zijn niet onbegrensd

Dus hier sta ik nu

aan de rand van de wereld

bij een kalme stroom

gids van mijn bestaan

grens tussen leven en dood

zo smal als een fluit

die van weemoed zingt

en mij weer beseffen doet

een Romein te zijn

Peter Bouchier